Country4you

JOHNNY CASH – SUNDAY MORNING COMING DOWN

Roy Skjellaug

Kris Kristofferson skrev ”Sunday Morning Coming Down” Han lät Ray Stevens sjunga in låten först men Kris var säker på att Johnny Cash skulle göra den bäst. Hur han än försökte så kunde han inte få ett snack med Johnny men alla demo-kassetter hamnade i en hög för sig. Kris som var helikopterförare i det militära lånade en helikopter, ’Bell 47’ (liknar de i M A S H) från sin arbetsgivare som hade helikoptrar som flög till oljeplatformar och landade på Johnny Cash gräsmatta. Här kunde han lämna en demo, men Johnny var inte hemma. Men när Johnny Cash kom hem blev han väldigt sugen på att höra på demo-kassetten och föll för ”Sunday Morning Coming Down”.

10.10.1970 gick låten upp på förstaplatsen på countrylistorna.

När Johnny Cash skulle sjunga låten i Johnny Cash Show i delen ”Ride this Train” hade han följande monolog som intro (se även videoklippet nedan):

«You know, not everyone who has been on ‘the bum’ wanted it that way. The Great Depression of the 30’s set the feet of thousands of people—farmers, city workers—it set ’em to ridin’ the rails. My Daddy was one of those who hopped a freight train a couple of times to go and look for work. He wasn’t a bum. He was a hobo but he wasn’t a bum. I suppose we’ve all….all of us ‘been at one time or another ‘drifter at heart’, and today like yesterday there’s many that are on that road headin’ out. Not searchin’ maybe for work, as much as for self-fulfillment, or understanding of their life…trying to find a *meaning* for their life. And they’re not hoppin’ freights much anymore. Instead they’re thumbin’ cars and diesel trucks along the highways from Maine to Mexico. And many who have drifted…including myself…have found themselves no closer to peace of mind than a dingy backroom, on some lonely Sunday morning, with it comin’ down all around you.»

Not: Bum är som en (utslagen) luffare som inte vill göra något, inte ens gå någonstans. Hobo är en person som åker till där det finns jobb (eller tror att det finns jobb).

Texten:

Well, I woke up Sunday morning
With no way to hold my head that didn’t hurt.
And the beer I had for breakfast wasn’t bad,
So I had one more for dessert.
Then I fumbled in my closet through my clothes
And found my cleanest dirty shirt.
Then I washed my face and combed my hair
And stumbled down the stairs to meet the day.

I’d smoked my mind the night before
With cigarettes and songs I’d been picking.
But I lit my first and watched a small kid
Playing with a can that he was kicking.
Then I walked across the street
And caught the Sunday smell of someone frying chicken.
And Lord, it took me back to something that I’d lost
Somewhere, somehow along the way.

On a Sunday morning sidewalk,
I’m wishing, Lord, that I was stoned.
‘Cause there’s something in a Sunday
That makes a body feel alone.
And there’s nothing short a’ dying
That’s half as lonesome as the sound
Of the sleeping city sidewalk
And Sunday morning coming down.

In the park I saw a daddy
With a laughing little girl that he was swinging.
And I stopped beside a Sunday school
And listened to the songs they were singing.
Then I headed down the street,
And somewhere far away a lonely bell was ringing,
And it echoed through the canyon
Like the disappearing dreams of yesterday

On a Sunday morning sidewalk,
I’m wishing, Lord, that I was stoned.
‘Cause there’s something in a Sunday
That makes a body feel alone.
And there’s nothing short a’ dying
That’s half as lonesome as the sound
Of the sleeping city sidewalk
And Sunday morning coming down

OBS: när Johnny skulle sjunga låten i sin show kom krav på att han skulle ändra i texten. Det gick ju inte att sjunga «I’m wishing Lord that I was stoned». Johnny ändrade inget istället så betonade han textraden istället.

Här nedan är ett videoklipp från Johnny Cash Show. Med början 02:00 kommer introt med Johnny’s monolog (ovan) och c:a 3:20 kommer sången.

Under låten visas en luffare som uppehåller sig på torget i Shelbyville, Tennessee.

Till slut: Kris Kristofferson har nyligen sagt i en intervju att det var den här låten som ’öppnade många dörrar’ – Alla personer som han beundrat började helt plötsligt beundra honom.

Referenser:
På internet har i bl a data från you tube och wikipedia använts och eller att uppgifter kontrollerats via t ex. wikipedia