Dolly Partons siste innspilling: En gripende duett med U2

Dolly Partons siste innspilte vokal har funnet veien til en duett med Bono. I «Torn» møtes countryikonet og U2 i en fortelling om en familie som slites fra hverandre – og en mor som er glad i begge sider.

Fredag 13. november kom U2s nye album Carnaval De Luz. Avslutningssporet «Torn» har en helt spesiell plass på utgivelsen: Dolly Parton spilte inn vokalen sin i Nashville i juni 2026, før hun døde 25. august, 80 år gammel.

På Dolly Partons offisielle nettside bekreftes det at dette var hennes siste innspilte vokalprestasjon. Dermed får samarbeidet en ekstra tyngde: Her hører vi et av de siste musikalske øyeblikkene hun etterlot seg.

Det var Dolly som kom med «Torn»

Samarbeidet begynte med en annen musikalsk idé. Bono ønsket å få Dolly med på et prosjekt inspirert av irsk folkemusikk og spilte noen skisser for henne over telefon. Hun syntes retningen ble litt for irsk for stemmen hennes, men hadde et alternativ: en sang hun selv hadde begynt på, med tittelen «Torn».

Ifølge Rolling Stone handlet utgangspunktet om en kvinne som måtte velge mellom to menn. Bono og Snow Patrols Johnny McDaid arbeidet videre med teksten og flyttet konflikten inn i familien. Dolly sa ja til å synge den nye versjonen.

Når uenighet splitter en familie

I den ferdige sangen står en mor mellom sønner som har vendt seg mot hverandre. Det som en gang bandt familien sammen, er blitt vanskelig å nå tilbake til. Hun elsker begge, samtidig som konflikten gjør det umulig å finne ro.

Historien setter ord på hvordan politiske og personlige motsetninger kan følge oss helt inn til kjøkkenbordet. Nettopp der har countrymusikken ofte vært på sitt sterkeste: i fortellingene om mennesker som vil hverandre vel, men likevel sårer hverandre.

Se den offisielle tekstvideoen til U2 og Dolly Partons «Torn» her:

Video: U2s offisielle YouTube-kanal.

Brevet til Bono: Varmt, personlig og fullt av tillit

Et brev datert 2. juni 2026 gir et nært innblikk i samarbeidet. Dolly skriver til Bono at hun håper han liker bidraget hennes. Hun har prøvd flere ting og gir ham frihet til å bruke det han ønsker og trenger. Selv er hun begeistret for sangen og tror den kan bli noe helt spesielt.

Avslutningen er like personlig som resten av hilsenen. Oversatt til norsk skriver hun:

«Takk for at du har inkludert meg i livet ditt. Jeg har alltid vært glad i deg, og vil alltid være det.»

Dolly Parton til Bono, 2. juni 2026. Norsk oversettelse.

Hun rakk å høre og godkjenne resultatet

Bono har fortalt Rolling Stone at Dolly sto opp fra sykesengen for å synge «Torn», og at det etter hennes død har vært vanskelig for ham å høre innspillingen. Hun rakk imidlertid selv å høre og godkjenne den ferdige miksen. Produsent Jacknife Lee forteller magasinet at hun var svært fornøyd med både vokalen og resultatet.

Sangen er skrevet av Dolly Parton, U2 og Johnny McDaid. Jacknife Lee står som produsent, og Daniel Lanois bidrar med pedal steel. En egen countryversjon, «Torn (Kent Wells Version)», fikk radiopremiere i USA torsdag 12. november.

U2 om Dolly hos Jimmy Kimmel

Da U2 gjestet Jimmy Kimmel Live torsdag 12. november, var Dolly Parton og samarbeidet på «Torn» blant temaene. Bandet snakket varmt om henne, om hennes siste innspilte vokal og om planen om å la fansen være med på å forme en musikkvideo til sangen.

Klippet nedenfor starter ved 12:09, der samtalen om Dolly begynner:

Video: Jimmy Kimmel Live. Starttid: 12 minutter og 9 sekunder.

The Torn Project inviterer fansen med

U2 har opprettet nettsiden U2 x Dolly Parton: The Torn Project. Prosjektet er en hyllest til Dolly og en invitasjon til fans over hele verden om å skape egne kunstneriske bidrag og sammen bygge nye versjoner av videoen.

På nettsiden kan interesserte foreløpig melde seg på for å få beskjed når prosjektet lanseres og det blir mulig å delta. Slik åpner samarbeidet også for at menneskene som har levd med Dollys musikk, kan gi noe tilbake.

Brevet hennes viser hvor mye hun selv trodde på sangen. Med «Torn» får publikum nå høre resultatet: to særegne stemmer i en historie om kjærlighet, splittelse og hvor vondt det gjør når familien blir fremmed.

Besøk The Torn Project

Kilder: Dolly Partons offisielle nettside, Rolling Stone, Jimmy Kimmel Live og The Torn Project. Brevbildet er gjengitt ovenfor.