Låtskrivare: Roger Miller (1964); Artister, original: Roger Miller (1965)
Album: Roger Miller ‘The Return of Roger Miller’ (1965). Countrylistan: #1 den 27 mars 1965
Då låten skrevs för snart 60 år sedan finns olika versioner av hur den skrevs. Roger Miller hade två snarlika versioner så här är en sammanfattning med trolig bakgrund.
Idén till sången kom när Roger körde bil i Indiana på väg mot Chicago och närmade sig en stad och såg reklamskylten på en lada eller husvägg:
«Trailers for Sale or Rent»
Roger satt i bilen och hade nästan en vers färdig i huvudet när han kom fram.
Några veckor senare köpte han en docka (eller en statyett ??) som såg ut som en luffare i Boise Idaho. Han tog med sig ’luffaren’ till hotellrummet och skrev låten färdig. Varje gång han körde fast så stirrade han på stayetten och fick inspiration. Så här blev texten.
Trailer for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain’t got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin’ broom buys a
Eight by twelve four-bit room
I’m a man of means by no means, king of the road
Third boxcar midnight train, destination Bangor, Maine
Old worn out suit and shoes, I don’t pay no union dues
I smoke old stogies I have found, short but not too big around
I’m a man of means by no means, king of the road
I know every engineer on every train
All the children and all of their names
And every handout in every town
And every lock that ain’t locked when no-one’s around
I sing…
Trailers for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain’t got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin’ broom buys a
Eight by twelve four-bit room
I’m a man of means by no means, king of the road
Trailers for sale or rent, rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets, I ain’t got no cigarettes
Ah but, two hours of pushin’ broom
Buys an eight by twelve four-bit room
I’m a man of means by no means, king of the road.
Coverversioner finns det många – med bl a The Proclaimrs, George Jones, Dean Martin, R.E.M, Johnny PayCheck, Glen Campbell, Randy Travis. Dessutom har bl a följande haft med den på sin set-list för konserter: Merle Haggard, Willie Nelson, Marty Stuart, Dwight Yoakam och Dolly Parton. Låten har varit med i flera filmer och i något avsnitt i TV-serier
I texten nämns, Destination Bangor, Maine, vilket har gjort låten till en av delstaten Maines mest populära låtar.
1965 vann låten 5 st Grammy’s för
Best Contemporary Rock ‘N Roll Single;
Best Contemporary Vocal Performance;
Best Country & Western Recording;
Best Country Vocal Performance och
Best Country Song.
Artikeln granskad 30 mars -2023 av Rolf Berglund
